Categoria Bizzarrie

Socarrat

Uno dei miei nuovi “colleghi a progetto” è valenciano. Io a Valencia non ci sono mai stata eppure ho scoperto di amare – senza saperlo – una delle cose che più la caratterizzano : il SOCARRAT. Socarrat è una parola fantastica e benedico i valenciani che l’hanno inventata, perché ho sempre avuto bisogno di questo […]

Inception parte I e II

Flashback:  è il 2012 e una giovane coppia in una mansarda nel centro di Padova decide di vedere un film che ha ricevuto ottime critiche, Inception. Il film è lungo ma cominciano in prima serata, hanno tutto il tempo. CI PROVANO TRE VOLTE, e tutte e tre falliscono miseramente. La prima volta si addormenta lei, […]

Come ti pulisco la Vitro

Caro lettore che sei giunto fino a qua cercando ‘come si pulisce la vitro’, HAI RAGIONE. Vi ho rotto le palle con tutta la storia della cucina, la hornilla, la vitro e poi non spiego manco che è e come si pulisce! Sono da internare. Non so se in Italia sia così in voga come […]

Una gabbia di matti.

Dicembre è quel mese in cui a Málaga i locali girano con sciarpone, guanti di lana, cappotti fino alle caviglie e stivali col pelo e gli stranieri in pantaloncini corti, canottiera e infradito, alcuni profumano pure di crema solare. Si vedono passeggiare assieme, uno di fianco all’altro, sullo stesso lato del marciapiede, come due animali di […]

Non si gioca coi videogiochi

Lo so, lo so. Titolone. Come dicevo, ho cominciato a lavorare/collaborare con un’azienda che fa localizzazione per i videogiochi (ne testa le varie parti e li traduce in tot lingue). Il lavoro è molto bello e mi piace molto, ma non è il paese dei balocchi che uno si aspetterebbe. I videogiochi sono cose serissime, non […]

Pendolarismo ed errori da novellina

Durante questa settimana ho lavorato come language tester per un’azienda di videogiochi che ha sede nel Parque Tecnológico de Andalucía, la Silicon Valley di qua diciamo. È una vera e propria città a parte, a 40 minuti di bus dal centro, in cui hanno sede più o meno tutte le grandi imprese internazionali. L’esperienza è […]

Calma iberica & tornadi

– Oscar? Hola, siamo di nuovo noi, i tuoi inquilini…. Sì sì tutt’a posto grazie… E le bimbe? Ottimo, son contenta che stiano bene. Ecco guarda, giusto per farti sapere: noi questo weekend ce ne andiamo fuori e sono previste altre piogge e trombe marine per i prossimi 3 giorni…. E niente, la gotera della finestra […]