Categoria Italia
ROMA, overview
[Lo so che questo è un blog su Malaga e sull’Andalusia e che Roma non c’entra niente, MA è pur sempre il mio blog. Ed è stata la mia prima volta nella capitale. E devo raccontarlo, perché questa città mi esplode dentro.] Roma è stata un pugno in un occhio. Arrivo a Termini, vengo raccattata da […]
Ventisei meno uno
Più che uno, meno qualche ora. Sto scrivendo questo post all’alba del mio compleanno, questi sono gli sgoccioli dei miei 25 anni. Il mio primo quarto di secolo finisce qui, e non so bene come reagire. Per non sbagliare, domattina festeggerò per la prima volta il mio compleanno nel mio posto preferito in assoluto: l’aereo. […]
Amici Miei, atto I – dealbreaker di coppia
Ieri sera, presa da improvvisa nostalgia, ho deciso di introdurre l’ibericissimo Churri alla sacra trilogia di Amici Miei, storico capolavoro del cinema italiano. Per sondare il terreno, ho cominciato col primo dando zero informazione, tranne ‘è una pietra miliare, è fantastico, se non ti piace sei un bischero’. No pressure! La mia preoccupazione maggiore era […]
Italians
Dopo 1 anno e mezzo in terra malagueña, finalmente la comunità italiana si sta espandendo e svegliando e per la primissima volta ieri sera s’è fatto un incontro tra sconosciuti italians. Senza neanche sapere che facce avevamo, ci siamo trovati davanti a una birra: una piemontese, un romano, due milanesi, una veneta. – E quindi, […]
2014 e intrusioni
WordPress anche a me ha mandato il famosissimo annual report, svegliandomi di colpo dal torpore navideño e ricordandomi che l’anno mi sta scorrendo via tra una birra e un pasticcino. Non ho neanche voglia di scriverlo, questo post, ma mi sto obbligando perché ogni tanto spulcio vecchi post e tiro le somme dei vari periodi […]
5 cose a cui non mi sono (ri)abituata in 2 settimane
1) I prezzi esorbitanti dei supermercati: 13€ di spesa per 5 cose. 4 zucchine piccole oltre 1.5€? Non ce la posso fare. 3.99€ un pacchetto di gomme da masticare?! 2.4€ 1 etto e mezzo di prosciutto cotto?! Non so come faccia mia madre a pagare quasi 50c la zucchina senza sentirsi truffata. 2) La varietà […]
La prima settimana (di Italia)
La prima settimana è sempre quella di assestamento. Il problema è che rare volte supero la settimana, quando torno. Stavolta sì quindi sarà tutto un po’ meno traumatico, si spera. Spritzetto di benvenuto 🙂 La prima settimana è quella in cui ho problemi di comunicazione, specialmente i primi 3 giorni. Il mio accento è (secondo […]
La vuelta al cole!
Un 1 SETTEMBRE di Lunedì! Quale perfetta maniera di entrare nel nuovo anno. Per me è indubbiamente settembre il periodo di rinnnovamento, ma credo un po’ per tutti quelli che sono nati nell’emisfero boreale. Ci abituano da sempre ad associare settembre col ricominciare: ricomincia la scuola, l’università, il lavoro, la palestra, la dieta, il calcio. […]
Lloverá y yo veré
Da quando vivo a Malaga, una delle cose che mi manca di più è sicuramente la pioggia. L’odore della pioggia sull’asfalto, il rumore che fa quando batte sui vetri e rimbalza su tutte le superfici. Addormentarmi la notte cullata dal temporale, coi tuoni che esplodono fuori dalla camera ma tanto io sono avvolta nelle coperte […]
Bilingüismo di coppia
L’innegabile pro di avere un moroso spagnolo che però capisce l’italiano è la libertà di poter passare in un secondo da una lingua all’altra senza che la conversazione ne risenta. Sono una linguista e quindi perfettamente consapevole della fortuna che ho, perché semplicemente ci sono cose che si esprimono meglio in un idioma e altre […]
Canija malagueña 